1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Cô gái ngổ ngáo của tôi 2 00:00:05,820 --> 00:00:07,820 Tập 24 3 00:00:08,445 --> 00:00:11,967 Cô ấy đã đi chữa trị ngón tay của mình. 4 00:00:11,967 --> 00:00:13,989 Họ có thể ở đâu? 5 00:00:38,065 --> 00:00:39,278 Bạn đây rồi! 6 00:00:49,845 --> 00:00:53,195 Tôi xin lỗi đã làm hỏng bầu không khí. 7 00:00:53,915 --> 00:00:55,890 Chúng ta cần quay lại cung điện ngay bây giờ. 8 00:00:56,884 --> 00:01:00,309 Được rồi đi thôi trong đúng một phút. 9 00:01:03,805 --> 00:01:05,825 Đúng một phút. 10 00:01:12,336 --> 00:01:14,256 Tại sao bạn lại nói một phút? 11 00:01:14,256 --> 00:01:15,890 Bạn dự định làm gì trong một phút? 12 00:01:17,595 --> 00:01:18,929 Bạn có một tâm trí bẩn thỉu. 13 00:01:19,891 --> 00:01:21,112 Cái gì? 14 00:01:27,861 --> 00:01:29,264 Bạn đang nói ai là người bẩn thỉu? 15 00:01:30,818 --> 00:01:34,862 Chúng ta hãy ngồi như thế này trong một phút. 16 00:01:35,366 --> 00:01:36,383 Cứ ngồi đi. 17 00:01:47,609 --> 00:01:49,548 Tôi ghen tị với họ. Tôi biết. 18 00:01:52,585 --> 00:01:53,632 Cái gì? 19 00:01:58,422 --> 00:02:01,403 Đây là một số loại thuốc được tốt cho bạn khi bạn yếu đuối. 20 00:02:01,403 --> 00:02:03,068 Đưa chúng cho Da Yeon. 21 00:02:06,123 --> 00:02:07,149 Đúng. 22 00:02:09,705 --> 00:02:10,745 Ồ vâng. 23 00:02:11,904 --> 00:02:13,856 Đừng nói với cô ấy rằng tôi đã mang chúng đến. 24 00:02:14,597 --> 00:02:15,625 Tại sao? 25 00:02:17,232 --> 00:02:18,526 Cứ làm những gì tôi yêu cầu. 26 00:02:19,864 --> 00:02:22,599 Hãy chắc chắn rằng cô ấy sẽ nhận nó. Tôi đang hỏi bạn. 27 00:02:33,764 --> 00:02:37,296 Thiếu gia Chang Hwi mang cái này đến cho bạn 28 00:02:37,960 --> 00:02:39,193 Hãy thoát khỏi nó. 29 00:02:40,574 --> 00:02:45,423 Thưa cô, cô thậm chí còn chưa có một bát cháo trong nhiều ngày. 30 00:02:45,423 --> 00:02:47,734 Bạn sẽ bị bệnh nặng nếu bạn tiếp tục như vậy. 31 00:02:47,734 --> 00:02:50,554 Hôm nay bố không nói gì nữa à? 32 00:02:50,554 --> 00:02:51,653 Đúng. 33 00:02:54,469 --> 00:02:56,547 Nó sẽ giúp bạn có được sức mạnh. 34 00:02:56,547 --> 00:02:58,688 Ăn một ít trước khi trời nguội. 35 00:02:58,688 --> 00:03:00,169 Tôi đã bảo cậu bỏ nó đi mà! 36 00:03:10,472 --> 00:03:11,724 Bạn có bị bệnh không? 37 00:03:14,921 --> 00:03:16,354 Tôi cũng bị bệnh. 38 00:03:20,374 --> 00:03:22,999 Tôi không cảm nhận được cảm xúc trong cái này chút nào. 39 00:03:24,666 --> 00:03:26,676 Tại sao trên thế giới bạn có đang cư xử theo cách này không? 40 00:03:28,115 --> 00:03:29,625 Tôi cũng bị bệnh. 41 00:03:29,625 --> 00:03:30,662 Ở đâu và như thế nào? 42 00:03:34,609 --> 00:03:37,242 Tôi không biết ở đâu. 43 00:03:37,679 --> 00:03:41,299 Tôi không biết tại sao tôi lại hành động như vậy. Tôi thực sự không biết gì cả. 44 00:03:43,516 --> 00:03:44,728 Bạn đang giả vờ bị bệnh. 45 00:03:48,481 --> 00:03:51,493 Chúng ta nên đến Morangak hay Hongrowon? 46 00:03:51,495 --> 00:03:52,880 Chúng ta có thể đi và vui chơi. 47 00:03:52,880 --> 00:03:55,712 Tôi đã nói với bạn rằng nó không phải như vậy. Tại sao bạn lại giữ... 48 00:03:56,574 --> 00:04:00,897 Tôi đã nói với bạn rằng họ đang viết! Bạn không thể cứ đi vào như thế được. 49 00:04:02,557 --> 00:04:03,807 Mal Geum. 50 00:04:05,189 --> 00:04:06,391 Tôi cần gặp bạn. 51 00:04:09,833 --> 00:04:11,323 Này, tôi sẽ quay lại ngay. 52 00:04:11,323 --> 00:04:12,769 Này, chúng ta cần phải viết cái này! 53 00:04:16,443 --> 00:04:17,546 Vâng... 54 00:04:20,630 --> 00:04:23,772 Bạn thực sự đã không theo đuổi tôi chỉ vì tôi đã bảo bạn đừng làm vậy. 55 00:04:23,772 --> 00:04:26,628 Tôi đã theo đuổi bạn, nhưng bạn đã nhanh quá. 56 00:04:26,628 --> 00:04:29,286 Loại đàn ông nào không thể theo kịp với một người phụ nữ? 57 00:04:30,329 --> 00:04:32,122 Đẹp trai có phải là tất cả? 58 00:04:33,912 --> 00:04:34,932 Cái gì? 59 00:04:36,228 --> 00:04:39,077 Đây là lý do tại sao mẹ tôi nói với tôi không theo đuổi một người đàn ông đẹp trai. 60 00:04:39,077 --> 00:04:40,676 Họ hành động như thế nào họ nhìn. 61 00:04:44,498 --> 00:04:45,702 Ồ, giờ nghiêm túc đấy... 62 00:04:46,231 --> 00:04:48,873 Wow, bạn thực sự đang cười à? 63 00:04:48,873 --> 00:04:51,643 Chỉ là... 64 00:04:52,643 --> 00:04:54,285 - Mal Geum. - Đúng? 65 00:04:54,285 --> 00:04:58,625 Bạn có thực sự nghĩ rằng tôi người đàn ông đẹp nhất thế giới? 66 00:05:00,127 --> 00:05:01,636 Bạn không nhìn vào gương à? 67 00:05:04,196 --> 00:05:07,241 Ồ! Nghiêm túc mà nói, tôi... 68 00:05:10,683 --> 00:05:14,531 Được rồi, chúng ta đi ăn nhé. Anh chàng đẹp trai này sẽ đối xử với bạn. 69 00:05:15,567 --> 00:05:17,933 Có phải tôi đã nói là tôi đã hết giận bạn chưa? 70 00:05:18,725 --> 00:05:19,877 Chào! 71 00:05:22,711 --> 00:05:25,082 - Em yêu, đi nào. - Bạn đang làm gì thế? 72 00:05:30,243 --> 00:05:31,656 Đây là cái gì? 73 00:05:31,656 --> 00:05:34,654 Bạn khó ngủ. Về nhà và mở nó ra. 74 00:05:39,002 --> 00:05:41,843 Tôi cho rằng tất cả là lỗi của bạn, Thưa ngài. 75 00:05:41,843 --> 00:05:43,555 Bạn nên chịu trách nhiệm. 76 00:05:43,555 --> 00:05:44,609 Lỗi của tôi? 77 00:05:44,609 --> 00:05:47,200 Tại sao bạn cứ xuất hiện trong giấc mơ của tôi? 78 00:05:47,200 --> 00:05:49,176 Tôi không thể ngủ được chút nào. 79 00:05:53,714 --> 00:05:55,105 Về nhà cẩn thận nhé. 80 00:05:56,419 --> 00:05:59,214 Đây là một vấn đề. Tôi không muốn đi. 81 00:06:00,006 --> 00:06:02,066 Nhanh lên và đi. 82 00:06:02,066 --> 00:06:03,301 Bạn nên vào trước. 83 00:06:03,301 --> 00:06:04,562 Tôi nói bạn nên đi trước. 84 00:06:04,562 --> 00:06:05,984 Không, bạn nên đi trước. 85 00:06:07,877 --> 00:06:12,417 Rồi tôi sẽ đếm một, hai, ba và chúng ta có thể đi cùng lúc. 86 00:06:12,904 --> 00:06:16,807 Được rồi. Một, hai, ba! 87 00:06:20,067 --> 00:06:21,881 Đó là gì vậy? 88 00:06:22,448 --> 00:06:23,640 Đi đi. 89 00:06:24,716 --> 00:06:26,238 Tôi muốn nhìn thấy bạn rời đi. 90 00:06:26,238 --> 00:06:28,029 Tôi có nên vào cùng bạn không? 91 00:06:37,053 --> 00:06:42,053 {\an1}Phụ đề được tách và đồng bộ hóa lại bằng redixion 92 00:07:01,846 --> 00:07:03,593 Ôi! Bạn mỉm cười. 93 00:07:05,372 --> 00:07:07,301 Thật tuyệt biết bao khi thấy bạn cười? 94 00:07:07,301 --> 00:07:08,950 Bạn trông đẹp trai hơn nhiều. 95 00:07:13,718 --> 00:07:18,549 Tôi nghe nói... mẹ anh vừa qua đời. 96 00:07:21,336 --> 00:07:26,814 Tôi chắc chắn mẹ bạn sẽ muốn bạn hãy sớm mỉm cười rạng rỡ nhé sĩ quan Kang. 97 00:07:27,464 --> 00:07:28,975 Nụ cười. 98 00:07:28,975 --> 00:07:32,078 Người ta nói bạn phải cười thường xuyên để để có nhiều điều hơn để mỉm cười. 99 00:08:40,680 --> 00:08:43,546 Quả hồng được cho là tốt cho vấn đề về giấc ngủ. 100 00:08:43,546 --> 00:08:45,772 Hãy nhớ ăn chúng trước khi ngủ. 101 00:09:16,176 --> 00:09:17,395 Nó thật ngọt ngào. 102 00:09:30,716 --> 00:09:32,569 Thật nhỏ mọn khi bạn ăn một mình. 103 00:09:35,116 --> 00:09:37,424 Bạn không thể cho biết sự hiện diện của bạn được sao? khi bạn đi dạo xung quanh? 104 00:09:40,584 --> 00:09:41,910 Đưa tôi một cái. 105 00:09:46,384 --> 00:09:47,417 Không. 106 00:09:49,913 --> 00:09:52,444 Quả hồng có được dát vàng không? 107 00:09:57,662 --> 00:09:59,205 Nó chỉ là một quả hồng. 108 00:09:59,988 --> 00:10:02,004 Tại sao bạn lại ở đây muộn thế? 109 00:10:05,341 --> 00:10:06,354 Vâng... 110 00:10:08,750 --> 00:10:13,667 Da Yeon đã nói với tôi rằng Tôi không bao giờ nên nói với bạn. 111 00:10:13,667 --> 00:10:16,520 - Công chúa... - Quên nó đi. Dừng lại. 112 00:10:16,520 --> 00:10:19,305 Tại sao? Hãy nghe tôi nói bây giờ. 113 00:10:19,305 --> 00:10:22,596 Bạn nên biết xấu hổ thế nào công chúa đấy. 114 00:10:23,296 --> 00:10:24,502 Tôi nói dừng lại. 115 00:10:27,671 --> 00:10:30,203 Tôi không biết Da Yeon đã nói gì. 116 00:10:30,810 --> 00:10:33,823 Tuy nhiên, thật nguy hiểm khi đánh giá một người sau khi chỉ nghe được một bên. 117 00:10:34,448 --> 00:10:38,511 Tiếp sức còn nguy hiểm hơn câu chuyện đó mà không biết sự thật. 118 00:10:39,493 --> 00:10:41,953 Liệu Da Yeon có bịa chuyện không? 119 00:10:45,203 --> 00:10:46,433 Thật khó chịu! 120 00:10:52,676 --> 00:10:55,852 Có vẻ như anh ấy đang tiếp tục để có những ước mơ 121 00:11:00,511 --> 00:11:02,788 Bạn có nghĩ rằng ký ức của anh ấy đang quay lại à? 122 00:11:03,649 --> 00:11:06,499 Có lẽ có điều gì đó không ổn bằng bộ não của mình. 123 00:11:07,904 --> 00:11:11,801 Chúng ta cần gửi anh ấy đến Jeonju càng sớm càng tốt. 124 00:11:14,682 --> 00:11:16,944 Con trai chúng tôi là một đứa con hiếu thảo. 125 00:11:17,633 --> 00:11:20,772 Bây giờ anh ấy đã trưởng thành. Liệu anh ấy có nghe lời bố mẹ mình không? 126 00:11:21,444 --> 00:11:23,613 Nếu anh ấy vẫn tiếp tục bướng bỉnh 127 00:11:23,613 --> 00:11:27,122 Tôi sẽ chuyển đơn từ chức của anh ấy cho chính nhà vua. 128 00:11:29,868 --> 00:11:31,841 Bạn sẵn sàng đi xa đến mức đó. 129 00:11:34,696 --> 00:11:35,846 Có lẽ có... 130 00:11:36,926 --> 00:11:39,397 cái gì đó hơn thế này mà tôi không biết? 131 00:11:41,828 --> 00:11:46,359 Ý tôi là cái gì đó không liên quan tới sức khỏe của Gyeon Woo. 132 00:11:46,359 --> 00:11:47,446 Thế là đủ rồi. 133 00:11:48,158 --> 00:11:49,524 Không có gì giống như vậy. 134 00:12:28,272 --> 00:12:29,468 Khuôn mặt của bạn... 135 00:12:30,533 --> 00:12:31,825 nó trông thô ráp. 136 00:12:34,006 --> 00:12:35,908 Tại sao bạn muốn gặp tôi? 137 00:12:37,147 --> 00:12:39,477 Không cần phải lạnh lùng thế đâu. 138 00:12:39,477 --> 00:12:43,430 Bạn có biết không gặp tôi nguy hiểm thế nào? 139 00:12:44,435 --> 00:12:45,578 Tôi biết. 140 00:12:47,906 --> 00:12:51,975 Như mọi khi, bạn là người duy nhất ai quan tâm đến tôi. 141 00:13:21,888 --> 00:13:22,946 Đan Young. 142 00:13:29,770 --> 00:13:31,799 Tôi đã vượt qua kỳ thi. 143 00:13:34,127 --> 00:13:35,256 Chúc mừng. 144 00:13:38,404 --> 00:13:39,495 Có gì đó không ổn à? 145 00:13:41,975 --> 00:13:43,143 Nó là gì? 146 00:13:47,017 --> 00:13:49,511 Nó là gì? Bạn đột nhiên lấy được tấm lụa này ở đâu? 147 00:13:50,564 --> 00:13:51,665 Nó là của tôi. 148 00:13:54,788 --> 00:13:57,008 Tôi sẽ không sống cuộc sống tồi tàn như vậy nữa. 149 00:13:58,417 --> 00:14:00,026 Bây giờ tôi là cận vệ hoàng gia. 150 00:14:00,587 --> 00:14:02,437 Nếu anh cưới em, bạn sẽ không đau khổ-- 151 00:14:02,437 --> 00:14:03,852 Liệu tiền lương của bạn có... 152 00:14:05,140 --> 00:14:06,562 có thể cung cấp điều đó? 153 00:14:09,767 --> 00:14:11,060 Nếu tôi làm việc chăm chỉ... 154 00:14:11,060 --> 00:14:12,816 Tôi không biết điều đó. 155 00:14:14,057 --> 00:14:17,124 Nhưng tôi phát hiện ra rằng người anh họ thứ sáu của bạn là Tư lệnh trưởng. 156 00:14:17,124 --> 00:14:19,209 Bạn biết nhà Jung phải không? 157 00:14:20,404 --> 00:14:21,714 Jung Ki Joon. 158 00:14:23,348 --> 00:14:25,287 Ông là cốt lõi quyền lực của quốc gia này. 159 00:14:26,803 --> 00:14:27,866 Vậy thì sao? 160 00:14:30,989 --> 00:14:33,622 - Tôi nhờ anh ấy đưa tôi tới cung điện. - Đan Young. 161 00:14:33,622 --> 00:14:35,846 Người phối ngẫu của tôi sẽ không phải là một người bảo vệ thấp kém. 162 00:14:36,930 --> 00:14:38,663 Anh sẽ là vua của đất nước này. 163 00:15:43,756 --> 00:15:45,055 Đã lâu lắm rồi. 164 00:15:47,404 --> 00:15:51,305 Tại sao bạn lại đến gặp tôi, Hoàng thân của bạn? 165 00:15:54,084 --> 00:15:55,475 Tôi có một việc muốn nhờ. 166 00:15:59,100 --> 00:16:01,357 Tôi nghe nói anh rất thân với Hoàng tử Chuseong. 167 00:16:01,357 --> 00:16:03,488 Bạn muốn nói gì vậy? 168 00:16:03,488 --> 00:16:04,729 Tôi muốn anh giết hắn. 169 00:16:06,406 --> 00:16:08,604 Và trở thành một trong những Người của chỉ huy trưởng. 170 00:16:12,558 --> 00:16:14,057 Bạn có thể giúp đỡ, phải không? 171 00:16:16,680 --> 00:16:20,261 Tại sao tôi phải làm một việc như vậy? 172 00:16:21,272 --> 00:16:22,823 Bởi vì tôi đang yêu cầu bạn làm vậy. 173 00:16:33,038 --> 00:16:34,488 Tôi cần hỏi bạn một câu hỏi. 174 00:16:37,966 --> 00:16:39,366 Bộ trưởng cánh tả. 175 00:16:41,008 --> 00:16:43,714 Anh ấy đang nghĩ gì vậy? 176 00:16:43,714 --> 00:16:44,942 Ý anh là gì? 177 00:16:44,942 --> 00:16:47,372 Tôi đang hỏi bạn nếu anh ta đang âm mưu nổi loạn. 178 00:16:50,966 --> 00:16:52,672 Tại sao bạn không trả lời tôi? 179 00:16:57,325 --> 00:16:58,426 Wol Myung? 180 00:16:59,937 --> 00:17:01,504 Bạn là người của tôi. 181 00:17:10,538 --> 00:17:14,395 Tôi không còn là...con người của bạn nữa, Thưa bệ hạ. 182 00:17:19,174 --> 00:17:20,259 Không còn... 183 00:17:23,564 --> 00:17:25,334 người của tôi? 184 00:17:54,948 --> 00:17:57,386 "Bộ trưởng cánh tả ngồi trên nhà vua.” 185 00:17:58,006 --> 00:18:01,781 “Làm sao mà Bộ trưởng Cánh Tả có thể thống trị từ trên nhà vua?” 186 00:18:01,781 --> 00:18:05,178 “Bị lôi cuốn vào quyền lực và phát điên vì lòng tham..." 187 00:18:06,455 --> 00:18:07,656 "Bộ trưởng cánh tả." 188 00:18:10,656 --> 00:18:15,522 “Mặc dù nhà vua đã nghe những câu chuyện, anh ấy quá ngu ngốc để làm bất cứ điều gì." 189 00:18:15,522 --> 00:18:18,685 “Cả hai đều có tội về sự sụp đổ của Joseon." 190 00:18:18,685 --> 00:18:21,828 "Bạn sẽ nhận được sự phán xét của mình và sự trừng phạt ngay bây giờ." 191 00:18:30,613 --> 00:18:34,288 Ai trên thế giới lại làm một việc như vậy? 192 00:18:36,029 --> 00:18:38,989 Theo lời của cận vệ hoàng gia trực đêm qua... 193 00:18:40,433 --> 00:18:44,265 người đã lan truyền những điều này tờ rơi đã đeo mặt nạ. 194 00:18:45,415 --> 00:18:46,524 Một chiếc mặt nạ? 195 00:18:47,953 --> 00:18:48,966 Đúng. 196 00:18:57,415 --> 00:19:01,549 Người lan truyền những lời dối trá này là nhanh bất thường và đeo mặt nạ. 197 00:19:01,549 --> 00:19:06,526 Người dân đã bắt đầu gọi anh ta là Mặt nạ ma. 198 00:19:09,051 --> 00:19:10,832 Mặt nạ ma. 199 00:19:10,832 --> 00:19:13,366 So với các tờ rơi trước 200 00:19:13,366 --> 00:19:16,305 tờ giấy và chữ viết là khác nhau. 201 00:19:17,147 --> 00:19:20,555 Tôi không nghĩ anh ấy là cùng phe với họ. 202 00:19:23,479 --> 00:19:24,604 Sau đó... 203 00:19:27,480 --> 00:19:29,116 đây có thể là ai? 204 00:19:38,596 --> 00:19:41,133 Quả hồng có giúp ích gì không? Họ đã làm vậy? 205 00:19:43,875 --> 00:19:45,937 Họ không giúp đỡ? 206 00:19:47,457 --> 00:19:49,457 - Tôi ngủ rất ngon. - Thật sự? 207 00:19:52,008 --> 00:19:53,629 Nhưng có gì đó không ổn. 208 00:19:53,629 --> 00:19:56,573 Cậu chủ Gyeon, cậu đang trốn điều gì đó từ tôi. 209 00:19:56,573 --> 00:19:57,948 Làm sao bạn biết được? 210 00:19:57,948 --> 00:20:00,143 Hãy gọi đó là trực giác của phụ nữ. 211 00:20:01,296 --> 00:20:05,131 Nó là gì? Có điều gì đó bạn không thể nói lại với tôi được không? 212 00:20:14,790 --> 00:20:16,674 Đó là một tờ rơi mới. 213 00:20:28,250 --> 00:20:32,843 Tôi không nghĩ nó đến từ Bộ trưởng cánh tả lần này. 214 00:20:50,388 --> 00:20:51,542 Thưa ngài. 215 00:20:57,399 --> 00:20:58,526 Sĩ quan Kang. 216 00:20:58,526 --> 00:21:01,962 Tôi sẽ hộ tống bạn đến phòng khám bắt đầu từ hôm nay. 217 00:21:01,962 --> 00:21:04,486 Byul Yi là đủ rồi để bảo vệ. 218 00:21:04,486 --> 00:21:08,778 Thành phố bất ổn vì tờ rơi được phân phối bởi Ghost Mask này. 219 00:21:09,348 --> 00:21:11,783 Tôi biết điều đó có thể không thoải mái, nhưng hãy làm như tôi yêu cầu. 220 00:21:19,752 --> 00:21:21,044 Nhìn đi, nhìn đi. 221 00:21:21,729 --> 00:21:23,051 Bạn có thấy điều này không? 222 00:21:23,051 --> 00:21:24,854 Chúng ta đã thấy điều đó từ lâu rồi. 223 00:21:24,854 --> 00:21:26,662 Nó chỉ là tàn bạo. 224 00:21:26,662 --> 00:21:29,767 Hạ gục Bộ trưởng cánh tả và nhà vua trong một lần. 225 00:21:29,767 --> 00:21:30,868 Tàn bạo? 226 00:21:31,825 --> 00:21:32,859 Nó cảm thấy tốt. 227 00:21:32,859 --> 00:21:36,672 Người phân phát những thứ này chạy xung quanh như một con ma đeo mặt nạ. 228 00:21:36,672 --> 00:21:37,946 Vì thế người ta gọi anh là Mặt nạ ma. 229 00:21:38,870 --> 00:21:43,013 Tôi nghe nói anh ấy đeo mặt nạ vì một số vết sẹo bỏng. 230 00:21:43,013 --> 00:21:44,667 Sẹo bỏng? 231 00:21:45,042 --> 00:21:46,524 Mặt nạ ma... 232 00:21:47,830 --> 00:21:49,189 Người ta nói anh ấy là Hoàng tử Chuseong. 233 00:21:49,919 --> 00:21:51,701 Hoàng tử Chuseong? 234 00:21:51,701 --> 00:21:53,629 Bạn biết anh ấy từ mười năm trước. 235 00:21:54,897 --> 00:21:57,852 Hoàng tử Chuseong, 10 năm trước... 236 00:22:00,810 --> 00:22:02,656 Hoàng thượng, bên ngoài... 237 00:22:05,645 --> 00:22:07,859 - Thưa ngài? - Hoàng tử Chuseong. 238 00:22:10,752 --> 00:22:12,189 Chúng ta cần phải đến cung điện ngay bây giờ. 239 00:22:12,499 --> 00:22:14,098 Cái gì? Đã? 240 00:22:16,149 --> 00:22:21,741 Có tin đồn khắp thành phố rằng Mặt nạ ma là Hoàng tử Chuseong. 241 00:22:22,533 --> 00:22:24,479 Không thể là Bác được. 242 00:22:24,479 --> 00:22:26,883 Chắc chắn có ai đó đang giả dạng Bác. 243 00:22:26,883 --> 00:22:29,553 Ý định của anh ta có thể là gì? 244 00:22:29,968 --> 00:22:33,604 Anh ta có thể đang cố gắng đạt được điều gì bằng cách làm một việc như vậy? 245 00:22:33,604 --> 00:22:36,741 Tôi không biết người này muốn gì. 246 00:22:36,741 --> 00:22:39,259 Tất cả những gì tôi biết chắc chắn là anh ấy là một người nguy hiểm. 247 00:22:49,274 --> 00:22:50,772 Ý bạn là Hoàng tử Chuseong? 248 00:22:51,930 --> 00:22:54,676 Bạn biết người đã bắt đầu cuộc nổi loạn 10 năm trước 249 00:22:54,676 --> 00:22:55,725 Một cuộc nổi loạn? 250 00:22:57,285 --> 00:22:59,779 Đây là cái gì? Bạn không biết à? 251 00:23:00,325 --> 00:23:01,399 Bạn không nhớ à? 252 00:23:03,143 --> 00:23:07,555 À, chắc là lúc Gyeon Woo đang thăm gia đình ở Jeonju. 253 00:23:08,533 --> 00:23:10,370 Đó có phải là khi nó đã được? 254 00:23:11,716 --> 00:23:15,792 Vì vậy, Hoàng tử Chuseong này đã bắt đầu một cuộc nổi loạn 10 năm trước? 255 00:23:15,792 --> 00:23:16,948 Đúng. 256 00:23:19,540 --> 00:23:22,564 Mọi người đều nghĩ anh ấy đã bước đi vào lửa và chết. 257 00:23:22,564 --> 00:23:25,908 Họ nói anh ấy còn sống và đã trở lại để trả thù đeo mặt nạ. 258 00:23:26,980 --> 00:23:28,435 Trả thù ai? 259 00:23:30,075 --> 00:23:32,725 Tôi đã nghe từ Mal Geum. 260 00:23:32,725 --> 00:23:36,142 Mặt nạ ma xuất hiện tại Nhà của tướng Tả mới đây. 261 00:23:36,142 --> 00:23:37,363 Anh ta ném một con dao vào anh ta. 262 00:23:38,245 --> 00:23:40,169 Đó không chỉ là Bộ trưởng Cánh Tả. 263 00:23:40,169 --> 00:23:43,254 Anh xuất hiện tại nhà của các bộ trưởng khác ở bên đó. 264 00:23:45,450 --> 00:23:47,540 Tôi rất sợ hãi, nghiêm túc đấy. 265 00:23:58,035 --> 00:23:59,542 Bảo vệ nơi này tốt. 266 00:23:59,542 --> 00:24:00,993 Vâng, thưa Bộ trưởng. 267 00:24:04,205 --> 00:24:05,475 Đi thôi. 268 00:24:17,984 --> 00:24:21,461 Bây giờ nơi duy nhất còn lại là Bộ trưởng Bộ Nhân sự. 269 00:24:23,221 --> 00:24:25,837 Mặt nạ ma hay bất kể anh ta là ai 270 00:24:25,837 --> 00:24:29,797 sẽ xuất hiện tại Bộ trưởng nhân sự về nhà sớm. 271 00:24:30,422 --> 00:24:33,647 Bạn có thực sự nghĩ rằng Hoàng tử Chuseong đã sống lại chưa? 272 00:24:35,477 --> 00:24:38,667 Đó là điều mọi người đang nói. 273 00:24:38,667 --> 00:24:40,361 Anh ấy đã chết. 274 00:24:40,361 --> 00:24:43,595 Bạn không thấy anh ta nhảy vào chính mình là ngọn lửa? 275 00:24:43,595 --> 00:24:45,205 Tôi xin lỗi. 276 00:24:45,205 --> 00:24:49,151 Đừng suy nghĩ về những điều vô ích và bảo vệ ngôi nhà của bạn tốt. 277 00:24:49,151 --> 00:24:51,073 Không cần thiết cho điều đó. 278 00:24:52,464 --> 00:24:54,727 Không bảo vệ ngôi nhà của bạn và giữ lại sự bảo vệ của bạn. 279 00:24:54,727 --> 00:24:56,875 Ý bạn là gì? 280 00:24:58,111 --> 00:25:03,165 Chúng ta không thể để nghi phạm bị săn lùng rằng có một cuộc săn đang diễn ra. 281 00:25:32,915 --> 00:25:35,819 Không bảo vệ khu vực. 282 00:25:35,819 --> 00:25:36,834 Vâng, thưa ngài. 283 00:26:10,185 --> 00:26:13,348 Hoàng thượng, ngài đi đâu vậy? vội vàng như vậy? 284 00:26:18,229 --> 00:26:20,283 Thưa bệ hạ, ngài phải nhanh lên. 285 00:26:20,283 --> 00:26:23,459 Có bằng chứng về âm mưu phản quốc được tìm thấy tại nhà của Hoàng tử Chuseong. 286 00:26:24,966 --> 00:26:27,442 Ngày mẹ tôi bị phế truất 287 00:26:27,442 --> 00:26:30,922 họ nói họ đã tìm thấy bằng chứng cho thấy Hoàng tử Chuseong đang âm mưu phản quốc. 288 00:26:32,689 --> 00:26:36,158 Sau đó Hoàng tử Chuseong và hoàng hậu... 289 00:26:37,384 --> 00:26:39,008 có thể có một kết nối? 290 00:26:39,754 --> 00:26:40,913 Có thể có. 291 00:26:42,846 --> 00:26:46,091 Hoàng thượng, ngài đi đâu vậy? 292 00:26:46,091 --> 00:26:48,689 Người duy nhất sẽ nói với tôi về điều đó. 293 00:26:56,283 --> 00:26:57,857 Thông báo cho tôi. 294 00:26:57,857 --> 00:26:58,926 Vâng, thưa Hoàng thượng. 295 00:27:00,479 --> 00:27:03,877 Thưa bệ hạ, công chúa ở đây để gặp bạn. 296 00:27:13,807 --> 00:27:17,339 Tại sao bạn lại đến gặp tôi muộn thế này? 297 00:27:17,339 --> 00:27:19,413 Tôi có vài điều muốn hỏi bạn. 298 00:27:19,888 --> 00:27:21,794 Bạn có một câu hỏi. 299 00:27:23,667 --> 00:27:27,580 Bạn đã thấy những tờ rơi mới có đã được lưu hành trong thành phố? 300 00:27:28,209 --> 00:27:30,267 Bạn có tò mò về điều đó không? 301 00:27:30,267 --> 00:27:32,698 Cho dù tôi đã nhìn thấy nó hay không? 302 00:27:32,698 --> 00:27:35,245 Tôi tò mò về người người đã lưu hành chúng. 303 00:27:36,457 --> 00:27:39,026 Bạn nói như thể tôi biết đó là ai vậy. 304 00:27:39,763 --> 00:27:41,544 Tôi muốn biết về... 305 00:27:42,946 --> 00:27:44,374 Hoàng tử Chuseong. 306 00:27:54,913 --> 00:27:56,971 Bạn sẽ hối hận khi biết. 307 00:27:56,971 --> 00:27:58,408 Nó không quan trọng với tôi. 308 00:28:00,138 --> 00:28:02,200 Bạn sẽ rất tổn thương. 309 00:28:02,200 --> 00:28:05,645 Đó là lý do tại sao tôi đến với bạn, Thưa bệ hạ. 310 00:28:07,015 --> 00:28:08,524 Cho dù tôi có bị tổn thương... 311 00:28:09,919 --> 00:28:11,957 bạn sẽ không quan tâm, phải không? 312 00:28:14,375 --> 00:28:15,948 Cô gái khôn ngoan. 313 00:28:18,154 --> 00:28:22,415 Rốt cuộc thì bạn cũng giống mẹ bạn. 314 00:28:22,415 --> 00:28:24,374 Họ nói rằng bạn không thể đánh lừa được máu. 315 00:28:27,087 --> 00:28:28,805 Hoàng tử Chuseong... 316 00:28:31,026 --> 00:28:34,296 có quan hệ với mẹ cậu, người đã bị đuổi ra ngoài. 317 00:28:34,906 --> 00:28:39,765 Ngoài ra, anh ta còn cố gắng che đậy tội ác đó, bắt đầu một cuộc nổi loạn và cuối cùng chết. 318 00:28:39,765 --> 00:28:41,955 Đó là lý do mẹ anh bị phế truất. 319 00:28:41,955 --> 00:28:43,107 Đây... 320 00:28:44,194 --> 00:28:46,654 là điều mà mọi người đã giấu bạn tất cả thời gian này. 321 00:28:49,073 --> 00:28:50,647 Đó là sự thật. 322 00:29:09,897 --> 00:29:11,323 Đó là Mặt nạ ma! 323 00:29:55,864 --> 00:30:00,864 Phụ đề của DramaFever 324 00:30:02,786 --> 00:30:07,786 {\an3